Ahmet Insel et Michel Marian: Dialogue sur le tabou arménien, 15 euros
(Entretien d'Ariane Bonzon)

Le dialogue entre Arméniens et Turcs serait-il devenu possible ? Ces ennemis d’un siècle pourraient-ils enfin aborder le sujet tabou, celui du génocide arménien en 1915 ? Michel Marian et Ahmet Insel ont relevé le défi. Cartes sur table, sans concession ni fausse indulgence, entre gens de bonne volonté. Aucun aspect de la question n’a été esquivé : les intentions d’hier et d’aujourd’hui, les faits, et surtout le problème de leur reconnaissance. Parfois, l’échange est difficile, les sensibilités sont à fleur de peau, mais il est toujours franc et courageux. À travers leur parcours personnel et familial, l’Arménien et le Turc évoquent les grands événements qui ont jalonné l’histoire des deux peuples, à l’extrémité orientale de l’Europe. Pour comprendre l’un des plus terribles drames de notre temps et pourquoi il occupe toujours l’actualité française, ce livre constitue un événement politique, une première.

« La démarche est courageuse, le ton parfois franc, parfois émouvant, tant ils abordent de façon simple des sujets jusqu’alors refoulés dans les inconscients collectifs turc et arménien. » Le Monde

Evénement:

trad. du roumain, préfacé et annoté par A. Laignel-Lavastine, Denoël, 27 euros
la présentation du Monde

Depuis leur adhésion à l'Union européenne, le 1er janvier 2007, la Bulgarie et la Roumanie semblent ne pas avoir achevé leur période d'essai. Les deux derniers entrants d'Europe centrale sont sous surveillance. Au titre d'un mécanisme dit "de coopération et de vérification", à l'intitulé délicieusement bureaucratique pour d'anciens pays du bloc communiste, ils sont périodiquement évalués dans trois domaines : système judiciaire et lutte contre la corruption, gestion des fonds européens et sécurité alimentaire. Mercredi 22 juillet, ils ont été épinglés par Bruxelles. Suite