Annuaire association

Supprimer toutes les publicités avec l'asso-pack + ?
Commander !

Cotizasso, gérer les cotisations de vos adhérents

Lectures hongroises, Hongrie !

Deux jours de lectures et de rencontres au Théâtre de l'Odéon, Paris

 

JEUDI 29 ET VENDREDI 30 MARS 2012


Alias, deuxième partie d’on ne sait quoi
de Dr Anna Sivián (alias András Vinnai)

Jeudi 29 mars à 18h

Traduction Marc Martin. Lecture dirigée par Balazs Gera.
Pièce extraite du cycle présenté au Théâtre National de Budapest, Les Dix Commandements : Tu ne tueras point.
L’histoire est celle d’un homme, le narrateur, qui raconte et convoque une succession de scènes et d’histoires présentant les différentes facettes et versions du couple : deux chasseurs, un père et son fils, le fils et sa fiancée, la fiancée et son amant, un voisin et sa femme. Ah, oui, c’est vrai ! Leur fille aussi… Paumée, atteinte d’une irrépressible envie de dormir qui la conduit à se réveiller enceinte à répétition. Et puis, il y a ceux qui sont là pour réparer ou dont c’est la fonction et le métier en tout cas : médecins, psychiatres, apprentis-sorciers mélangeurs de substances susceptibles de produire ou de provoquer tous les états recherchés. Tous plus “sonnés” les uns que les autres, un vrai ballet d’hallucinés poursuivis par leurs propres chimères.
Une belle illustration de la folie ordinaire qui dégénère, de l’esprit de meurtre et de vengeance. Un manège peu enchanté, caustique et acide, pour illustrer le sixième des dix commandements.

Le Tango de Satan 
de Laszlo Krasznahorkai

Jeudi 29 mars à 20h

Traduit par Joëlle Dufeuilly. Adapté pour le théâtre et lecture dirigée par Franck Ferrara.
Avec les comédiens de la Cie Machine Théâtre (Montpellier).
Tango de Satan est une oeuvre rare et audacieuse sur notre civilisation occidentale, son écriture emprunte à l’anecdotique une extraordinaire universalité. Pas d’histoire d’états ou de souverains, de guerres ou de génocides ; mais l’histoire qui se répète indéfiniment, celle des peuples où qu’ils soient, quels qu’ils soient, peuples qui aiment, méprisent, trahissent, fuient et espèrent toujours.

> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / Tarif unique 5€

Créer aujourd’hui en Hongrie
Vendredi 30 mars à 18h

Rencontre avec les auteurs.

> Salon Roger Blin
Entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr

Porno 
de András Visky

Vendredi 30 mars à 20h

Traduction Sophie Aude. Lecture dirigée par Thomas Quillardet.
Monologue pour une actrice.
Pièce extraite du cycle présenté au Théâtre National de Budapest, Les Dix Commandements : Tu ne voleras pas.
La pièce évoque clairement la révolution roumaine de décembre 1989. Le scandale sur lequel elle se penche est celui de «la limitation violente de la liberté d’un individu», très précisément ici dans le contexte d’une surveillance policière et d’une dictature violente. Après le suicide de son compagnon (ultime moyen d’échapper à ceux qui voulaient l’enfermer), et l’enterrement de celui-ci qui s’est transformé en manifestation d’opposition au régime, «la Fille» (désignée par les services secrets sous le nom de code «Porno») est enlevée par la police politique. Enfermée à l’hôpital, elle perd l’enfant qu’elle attendait et finit par s’échapper à la faveur des soulèvements qui éclatent en décembre.

En partenariat avec la Maison Antoine Vitez et l’Institut hongrois de Paris.
> Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin / Tarif unique 5€



Réagir


CAPTCHA


Calendrier
« Novembre 2017 »
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Livre d'or Pas encore de message

Aller sur le livre d'or

Météo

Mardi

min. 7 ° max. 12 °
Nuageux

Mercredi

min. 12 ° max. 14 °
Ciel dégagé

Jeudi

min. 12 ° max. 15 °
Risque de pluie