Annuaire association

Supprimer toutes les publicités avec l'asso-pack + ?
Commander !

Cotizasso, gérer les cotisations de vos adhérents

Rencontre avec Boris PAHOR - un Slovène de Trieste

 

à l'occasion de la sortie de son roman Quand Ulysse retourne à Trieste aux éditions Pierre-Guillaume de Roux

la discussion sera animée par René de Ceccatty

le mercredi 29 mai à 18h30

à la Maison de l'Europe de Paris 
35,  rue des Francs-Bourgeois, Paris IVè 

Entrée libre, inscription obligatoire 
 : europe1@paris-europe.eu

 

Boris PAHOR est un écrivain slovène né en 1913 à Trieste où il vit toujours. En 1920 il assista à l'incendie de la Maison de la Culture slovène ("Narodni dom") par les fascistes italiens. Quand les nazis prirent le contrôle de la région en 1944, il rejoignit les rangs de l’armée de libération yougoslave. Arrêté, il fut déporté en Alsace (Natzweiler-Struthof), puis en Allemagne (Dachau, Bergen-Belsen, Dora). Il est révélé aux lecteurs de langue française par son récit majeur Nekropola (Le Pèlerin parmi les ombres,La Table ronde, 1990), où il narre son expérience des camps de la mort, puis par son roman du retour à la vie Printemps difficile (Phébus, 1995), suivi d'une série d'autres. Cette année, il fête son centième anniversaire et les éditions Pierre-Guillaume de Roux marquent ce jubilée en publiant un roman inédit Quand Ulysse retourne à Trieste
Ses ouvrages évoquent d'une part la naissance du fascisme italien à Trieste et la persécution qu'avait subie pendant un quart de siècle, entre 1920 et 1943, sa communauté slovène, et de l'autre, la passion amoureuse rédemptrice et l'ode à la nature. En tant que déporté politique - un Triangle rouge! insiste-t-il toujours - sa chance aura été d’avoir été intégré, grâce à son excellente pratique des langues vivantes, aux équipes d’infirmiers des camps, pour lesquelles il devient  traducteur. Comme par reconnaissance, Pahor l'Européen a gagné ses galons dans sa lutte incessante en faveur des langues et minorités en Europe. 

René de CECCATTY est critique littéraire au journal Le Monde et auteur d’une trentaine de romans, essais et biographies, chez Gallimard, au Seuil et chez Flammarion. Editeur et traducteur d’italien et de japonais, il écrit aussi pour le théâtre. Il vient de publier un récit su
r Greta Garbo, Un renoncement (Flammarion).


Réagir


CAPTCHA


Calendrier
« Mai 2017 »
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Livre d'or Pas encore de message

Aller sur le livre d'or

Météo

Dimanche

min. 19 ° max. 32 °
Partiellement nuageux

Lundi

min. 16 ° max. 28 °
Risque d'orage

Mardi

min. 13 ° max. 24 °
Nuageux