Regards sur l'Europe de l'Est et les Balkans et parfois au-delà
La ville de Sarajevo renonce à honorer Orhan Pamuk. Lire la suite...
(Entretien d'Ariane Bonzon)
Le dialogue entre Arméniens et Turcs serait-il devenu possible ? Ces ennemis d’un siècle pourraient-ils enfin aborder le sujet tabou, celui du génocide arménien en 1915 ? Michel Marian et Ahmet Insel ont relevé le défi. Cartes sur table, sans concession ni fausse indulgence, entre gens de bonne volonté. Aucun aspect de la question n’a été esquivé : les intentions d’hier et d’aujourd’hui, les faits, et surtout le problème de leur reconnaissance. Parfois, l’échange est difficile, les sensibilités sont à fleur de peau, mais il est toujours franc et courageux. À travers leur parcours personnel et familial, l’Arménien et le Turc évoquent les grands événements qui ont jalonné l’histoire des deux peuples, à l’extrémité orientale de l’Europe. Pour comprendre l’un des plus terribles drames de notre temps et pourquoi il occupe toujours l’actualité française, ce livre constitue un événement politique, une première.
« La démarche est courageuse, le ton parfois franc, parfois émouvant, tant ils abordent de façon simple des sujets jusqu’alors refoulés dans les inconscients collectifs turc et arménien. » Le Monde
Vient de paraître:
Erémeï Aïpine: La Mère de Dieu dans les neiges du sang, roman, (critique)
Marc Alaux: La Vertu des steppes. Petite révérence à la vie nomade.
Rencontres:
Publications récentes:
Cahier de l'Herne "Cioran", 39 euros
Emil Cioran: La transfiguration de la Roumanie
trad. du roumain par A. Paruit, 19 euros, critique,
Emil Cioran: De la France
trad. du roumain par A. Paruit, 9,50 euros, extrait
Retour sur les errements fascistes de l'écrivain d'origine roumaine, mort en 1995 : critique + entretien avec Alain Paruit
Cioran rattrapé par les siens, chronique de Nicolas Trifon >> ici
Matatias Carp: Cartea Neagra. Le livre noir de la destruction des Juifs de Roumanie (1940-1944)
la présentation du Monde
A lire :
☛ Du 5 au 6 mai 2009, une semaine roumaine a été organisée à Nîmes, avec, notamment, la comédie "Hymnus" du Hongrois György Schwajda (prix de la presse du Festival d'Avignon Off en 2007) qui a été jouée en français par une compagnie d'Arad.
