Karel Poláček, fin observateur de la comédie humaine
Ami proche et collègue d’un autre Karel – Čapek –, Poláček (1892-1945) a suivi une destinée semblable à celle de son confrère mieux connu en France, célèbre inventeur du mot « robot ».
Fervents défenseurs du régime parlementaire tchécoslovaque qui, dans les années 30, constituait un îlot de stabilité démocratique en Europe centrale, les deux écrivains n’ont – à la différence d’un bon nombre de membres de l’intelligentsia de l’époque – jamais succombé aux sons des clairons extrémistes, communistes ou fascistes. Lire la suite...
Les Hommes hors-jeu est le premier roman traduit en français de Karel Poláček grâce à Martin Danes >> amazon.fr
